Fashion

Instagram 1×1: the Flat Lay

↠ Find the English version below ↞

Művészien elrendezett kiegészítők, ízlésesen beállított ételek és stílusos ruhadarabok felülnézetből fényképezve. Az úgynevezett ‘flat lay‘ technika egyszerű, de nagyszerűségéből adódóan folyamatosan szedi áldozatait, köztük engem is rabul ejtett.

Accessories in an artistic order, stylishly adjusted food and fashionable pieces of clothing pictured from above. The so-called flat lay‘s continuously growing popularity has affected so many, including me. 

Magyar megfelelője híján a flat layt úgy szoktam emlegetni, mint az Instagram csendélete. Ez a technika nem igényel mély fotózási tudást (ami rám nézve nagy szerencse 😀 ) de készítése során fontos odafigyelnünk pár dologra, amikkel a legtöbbet hozhatjuk ki képünkből. Íme tehát pár tipp, amiket az eddigi tapasztalataimból merítettem, remélem, segítségedre lesznek. Használd a #styleaspiration hashtaget, hogy rátaláljak a flat lay képeidre! 🙂

Although this technique doesn’t require any serious photography skills (lucky me 😀 ) one can make the most of the pictures by the help of these tips. All of them are from my experience and I hope you’ll find them helpful. Let me see your flat lays! Feel free to use #styleaspiration under your pics. 🙂

image4-2.jpg

↠ Bár sokan nem gondolnák, a háttér igenis jelentős szerepet játszik a kép megkomponálásában. Az egyszerű fehér, vagy világos alap méltán közkedveltnek számít, hiszen könnyen érvényesülnek a rajtuk lévő tárgyak színei, de rusztikus hatása miatt sokan választják a fa padlót háttér gyanánt.

Nincs nagyméretű, egyenes felületed? Nos, nem vagy ezzel egyedül, még a profik is gyakran vetnek be trükköket ilyen esetben. Egy fehér kartonpapír, vagy márványozott hatású dekorlap adta háttérről senki meg nem mondaná, hogy nem a minimalista stílusban berendezett menő komódodon készült a fotód.

↠ Many wouldn’t even think that the background plays such an important role in composing the picture. A lot of people find plain white or light backgrounds useful since they bring out the colors of the items placed on them, or many choose wooden floor for its rusticity.

In case of not having a huge, flat surface – don’t get disappointed. Even the professionals use some tricks in cases like this. A white cardboard or a marble decor paper works wonders: nobody would tell it wasn’t photographed on your aesthetic drawers.

image6-1-e1496852735218.jpg

Nem a precizitás a lényeg. Ugyan, kinek az érdeklődését keltené fel egy hibátlan sorrendben felsorakoztatott ékszerkollekció? A kép széléről belógó parfümös üveg  teteje, vagy a bal sarokból bekacsintó virágszirom dinamizmust ad a képnek. Válasszuk ki azt a tárgyat, amire elsősorban fókuszálunk és hozzá mérten állítsuk be a többi kiegészítőt.

↠ Don’t strive for exactitude. Who would be interested in a picture full of jewellery in a perfect order? The top of a perfume bottle or a piece of flower peeping from the corner of the image gives dinamism. 

image3 (1).JPG

Természetes fény!! Nem győzöm hangsúlyozni. 🙂  Hogy minél élesebb és szemnek kellemesebb képet kapjunk, elengedhetetlen szabad ég alatt fotózni. Ha erre nincs lehetőséged, hívd segítségül az ablakon át beszűrődő fényt.

↠ Natural lighting it is. In order to achieve a sharp image pleasing to the eye, it is a must to take pictures under natural light. You can even use the blaze leaches through the window.

image2-3.jpg

Válaszd ki a képed témáját. A divatra fókuszálnál? Jól mutathat a képeden egy nadrág, rajta kiegészítőkkel. Az új kozmetikai szereidet szeretnéd megörökíteni? Variálj bátran rúzst, körömlakkot és szemhéjpúdert kísérletezgetve a színekkel. Minden kiegészítődet a témához mérten válaszd meg.

↠ Select the theme of your picture. In case of focusing on fashion, a pair of jeans with accessories on them would look great. Would you rather show off your new cosmetics? Experiment with different lipstics, nail polishes and eyeshadows of various colours. Select your items according to your theme.

image8.jpg

Inspirálódj! Flat lay fotók tömkelege található az Instagramon, Tumblrön és Pinteresten, amelyekből számos ötlet meríthető. Az inspiráció azonban nem összetévesztendő a másolással. Nincs is annál kiábrándítóbb, ha valaki beállításra pontosan leutánozza más képét. Merj kreatív lenni! 🙂

↠ Get inspired! Instagram, Tumblr and Pinterest are the best sources of flat lay images. Caution! Don’t mistake inspiration with copying. There’s nothing more disillusioning than imitating one’s picture in gross. Be creative! 🙂

 

 

Ha tetszett a bejegyzés, bátran nyomj egy lájkot, kommentelj, vagy oszd meg. ♡ Why not showing some love? Let me know if you enjoyed this post. Feel free to like, comment, or share.

Flora

Instagram: @styleaspiration

Advertisements

4 thoughts on “Instagram 1×1: the Flat Lay

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s